Artaud için "varoluşçuluğu aşmaya çalışan adam" sözü yerinde bir benzetme olmaz mı? Onu keşfetmiş Türkiyeli okurlar, bunu yadırgamayacaklardır sanırız. "Vahşet Tiyatrosu"nun kurucusu olan ve insanın kendi bedenini kendisinin yaratması gerektiği, organlarından gereksiz ve zararlı olduğu felsefesini güden Artaud, yapıtlarında beynimizi aykırıklarla zorlayan, cins bir yazardır. Çevirisi zor yapıtları dilimize kazandırmakla ustalığını kanıtlayan Yaşar Günenç, "Yaşayan Mumya"yı fransızca aslından çevirerek burda da "Ulysses", "Ölümsüz Bakireler", Solgun Ateş"te olduğu gibi başarısını sürdüryor. Kitabın başında yer alan çevirmenin giriş yazısı, Artaud'nun metinlerini anlamamıza katkı sağlıyor.
- Açıklama
Artaud için "varoluşçuluğu aşmaya çalışan adam" sözü yerinde bir benzetme olmaz mı? Onu keşfetmiş Türkiyeli okurlar, bunu yadırgamayacaklardır sanırız. "Vahşet Tiyatrosu"nun kurucusu olan ve insanın kendi bedenini kendisinin yaratması gerektiği, organlarından gereksiz ve zararlı olduğu felsefesini güden Artaud, yapıtlarında beynimizi aykırıklarla zorlayan, cins bir yazardır. Çevirisi zor yapıtları dilimize kazandırmakla ustalığını kanıtlayan Yaşar Günenç, "Yaşayan Mumya"yı fransızca aslından çevirerek burda da "Ulysses", "Ölümsüz Bakireler", Solgun Ateş"te olduğu gibi başarısını sürdüryor. Kitabın başında yer alan çevirmenin giriş yazısı, Artaud'nun metinlerini anlamamıza katkı sağlıyor.
Stok Kodu:3990000004514Boyut:13.50x19.50Sayfa Sayısı:69Basım Yeri:AnkaraBasım Tarihi:1995-04Çeviren:Yaşar GünençKapak Türü:CiltsizKağıt Türü:2. HamurDili:Türkçe
- Taksit Seçenekleri
- Axess KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,0011,0025,5011,0033,8111,4461,9611,7791,3311,99121,0212,21QNB Finansbank KartlarıTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,0011,0025,7211,4433,8911,6661,9811,8891,3412,1012--Bonus KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,0011,0025,5011,0033,8111,4461,9611,7791,3311,99121,0212,21Paraf KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,0011,0025,5011,0033,8111,4461,9611,7791,3311,99121,0212,21Maximum KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,0011,0025,5011,0033,8111,4461,9611,7791,3311,99121,0212,21World KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,0011,0025,5011,0033,9211,7761,9611,7791,3311,99121,0212,21Diğer KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim11,0011,0025,5011,0033,8111,4461,9611,7791,3311,99121,0212,21
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
