Vakfıkebir ve Yöresi Ağızları

Ağız araştırmalarında coğrafya, çalışmanın temelini oluşturan en önemli unsurlardan biridir. Çünkü ağız özellikleri, üzerinde bulunduğu coğrafyanın etkisiyle gelişim gösterir. Ancak bazen birbirlerine sadece yürüme mesafesi uzaklığı bulunan iki yöre arasında çok farklı ağız özellikleriyle karşılaşılabilir. Bu çalışma Trabzon ili Vakfıkebir ilçesi ağzını temel almaktadır. Kitapta Vakfıkebir'in tarihini, coğrafyasını da öğrenebileceksiniz. İçeriğin esası ise yöreden derlenen metinler ışığında, Vakfıkebir'in ses ve şekil bilgisinin örnekli ele alınışıdır. “Metinler” bölümünde derlenen metinleri transkripsiyon alfabesiyle yazılmış şekilde bulabileceksiniz. Elde edilen bilgiler ışığında Vakfıkebir ağzının önemli görülen fonetik ve morfolojik özellikleri belirtilmiştir. “Sözlük” kısmında, derlenen metinlerde geçen ve güncel karşılığı sunulan, çalışmanın anlaşılması yönüyle önem arz eden yöresel kelimelerin açıklamalarına yer verilmiştir.