Türklerin Esiri Cervantes_{16. Yüzyıl Akdeniz Dünyasından Bir Kesit}

Bu kitabın alt başlığı XVI. yy. Akdeniz Dünyasından Bir Kesit'ten de anlaşılacağı üzere, esas olarak Cervantes'in hayatını ve eserlerini anlatmayı hedeflediysem de, zaman zaman XVI. yüzyılın Akdeniz tarihinin önemli olaylarına ve şahsiyetlerine de değindiğim gibi, ayrıca o yüzyılın Cezayir'i, korsanlar, kadırgalar, forsalar ve diğer konular hakkında da bilgiler verdim, kısacası Cervantes'in yaşadığı dönemin Akdeniz dünyasından kesitler sundum. İlk bakışta bu, konudan sapma gibi görünse de, bu bilgiler bizim Cervantes'in hayatını ve eserlerini daha iyi anlamamıza yardımcı olacağından verilen izahatların konudan uzaklaşma olarak düşünülmemesi gerekir.
(Önsöz'den)