Samanlıkta Aşk (1. Hamur)

Pek çok ülkede müstehcen bulunarak yasaklanan Lady Chatterley'in Sevgilisi (Lady Chatterley's Lover) adlı ünlü romanın da yazarı olan David Herbert Lawrence, 20. Yüzyılın en önemli ve tartışılan İngiliz yazarları arasında yer alır. Oğullar ve Sevgililer (Sons and Lovers) adlı romanıyla adından söz ettirip başarı sağlayan yazarın, Gökkuşağı (The Rainbow) adlı eseri de yayımlandığı dönemde müstehcen bulunarak yasaklanmıştır.Mektuplarında, romanlarında, öykülerinde, şiirlerinde, pek çok sayıdaki yazılarında ve biyografik notlarında, herkeste hayranlık uyandıran bir çekicilik hakimdir. Lawrence üzerinde birbirinden çok farklı yargılar öne sürülmüştür. Üzerine yapılan araştırmalarda, çok yönlü ve karmaşık biri olduğu kesinlik kazanmış olan yazarın düşüncesi, "mesaj"ı ve sanatı, psikolojik ve toplumsal sorunlardan ayrı düşünülemez. Eserlerinde sürükleyici ve çarpıcı bir etki yaratır. En iyi yapıtlarında cinsel ilişki, derinlikli olarak araştırılmış, gerçekliği aydınlatılmış ve anlamı sakınmaksızın korkusuz bir üslupla dile getirilmiştir. Eserlerinin hemen tamamında, her zaman insanın bütünlüğünü dile getirmeye çalışmıştır.

Sizlere sunduğumuz Samanlıkta Aşk (Love Among the Haystacks and Other Pieces) adlı yapıtında da, diğerlerinde olduğu gibi, yaşamı dolaysız olarak yansıtan bir dil kullanılmıştır ve dört sürükleyici öyküden oluşmaktadır.