Hindistan'da yazılan Kelîle ve Dimne, milâdın VI. asrında Nûşirevan'ın teşvikiyle Pehlevîce'ye tercüme edilmiştir. 570 civarında Süryanîce'ye ve daha sonra Abdullah b. el-Mukaffa (ö.142/759) tarafından bazı tasarruflarla Pehlevî aslından Arapçaya çevrilmiş;Yunanca, Farsça, İbranice, Latince, İspanyolca, İtalyanca, Slavca, Türkçe, Almanca, İngilizce, Fransızca, Danimarkaca ve Felemenkçe'ye bu Arapça tercümeden nakledilmiştir.
Kitabın konusu amelî hikmettir. Amelî hikmet insanın iradesine tâbi davranışlarını idare edecek prensipleri tanıması ve ona göre hareket ederek umduğu olgunluğa ermesidir. Amelî hikmetin ferde ait olanına ahlâkî terbiye, aileye ait olanına ailevî terbiye, topluma ve ülkeye ait olanına siyasî terbiye denir. Bu eserde özellikle ailevî terbiye ile siyasî terbiyeye önem verilmiş, ahlâkî terbiyeyi ilgilendiren prensipler ise dolaylı olarak anlatılmıştır.
- Açıklama
Hindistan'da yazılan Kelîle ve Dimne, milâdın VI. asrında Nûşirevan'ın teşvikiyle Pehlevîce'ye tercüme edilmiştir. 570 civarında Süryanîce'ye ve daha sonra Abdullah b. el-Mukaffa (ö.142/759) tarafından bazı tasarruflarla Pehlevî aslından Arapçaya çevrilmiş;Yunanca, Farsça, İbranice, Latince, İspanyolca, İtalyanca, Slavca, Türkçe, Almanca, İngilizce, Fransızca, Danimarkaca ve Felemenkçe'ye bu Arapça tercümeden nakledilmiştir.
Kitabın konusu amelî hikmettir. Amelî hikmet insanın iradesine tâbi davranışlarını idare edecek prensipleri tanıması ve ona göre hareket ederek umduğu olgunluğa ermesidir. Amelî hikmetin ferde ait olanına ahlâkî terbiye, aileye ait olanına ailevî terbiye, topluma ve ülkeye ait olanına siyasî terbiye denir. Bu eserde özellikle ailevî terbiye ile siyasî terbiyeye önem verilmiş, ahlâkî terbiyeyi ilgilendiren prensipler ise dolaylı olarak anlatılmıştır.
Stok Kodu:9786059991988Boyut:13.50x19.50Sayfa Sayısı:544Basım Yeri:İstanbulBaskı:2Basım Tarihi:2018-04Çeviren:Bekir TopaloğluKapak Türü:CiltsizKağıt Türü:2. HamurDili:Türkçe Arapça
- Taksit Seçenekleri
- Axess KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim26,0026,00213,0026,0039,0127,0464,6427,8293,1528,34122,4128,86QNB Finansbank KartlarıTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim26,0026,00213,5227,0439,1927,5664,6828,0893,1828,6012--Bonus KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim26,0026,00213,0026,0039,0127,0464,6427,8293,1528,34122,4128,86Paraf KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim26,0026,00213,0026,0039,0127,0464,6427,8293,1528,34122,4128,86Maximum KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim26,0026,00213,0026,0039,0127,0464,6427,8293,1528,34122,4128,86World KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim26,0026,00213,0026,0039,2727,8264,6427,8293,1528,34122,4128,86Diğer KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim26,0026,00213,0026,0039,0127,0464,6427,8293,1528,34122,4128,86
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
