Don Quijote

Dünya edebiyatının başyapıtlarından biri olan Don Quijote, yüzyıllar boyunca insanlığın ortak vicdanına ve hafızasına kazınmış bir başkaldırı destanıdır.
La Mancha'lı bir asilzade olan Alonso Quijano, şövalye romanlarına duyduğu tutku yüzünden aklını yitirir ve kendini "Don Quijote" adıyla yeniden var eder. Paslı zırhını kuşanıp, cılız atı Rocinante'ye binerek, dünyayı daha iyi bir yere çevirme hayaliyle yollara düşer ve kendi kişiliğiyle tam bir tezat oluşturan köylü Sancho Panza'yı da seyisi olarak yanına alır. Ancak Don Quijote’nin zihninde gerçeklik eğilip bükülmektedir: Yel değirmenleri ona dev gibi görünür, koyun sürüleri düşman ordularına dönüşür, han odaları şatolara, köylü kızlar prenseslere... La Mancha’lı Marifetli Asilzademiz, kafasında yaratmış olduğu büyük aşkı Dulcinea uğruna, Sancho’yla birlikte sayısız maceraya atılır.
Miguel de Cervantes'in yarattığı bu ölümsüz eser, özünde modern insanın trajedisini anlatır: Gerçeklik ile hayal gücü arasındaki sonsuz gerilimi, toplumsal düzenin katı kurallarına karşı bireyin başkaldırısını ve insanın daha iyi bir dünya yaratma özlemini... Bir yanda Don Quijote’nin soylu idealleri, diğer yanda Sancho Panza'nın ayakları yere basan bilgeliği, bize insanlık halinin iki farklı yüzünü gösterir.
Modern romanın öncüsü kabul edilen Don Quijote, dört yüz yılı aşkın bir süredir okurlarına hem felsefi bir derinlik hem de eşsiz bir okuma deneyimi sunmaya devam ediyor. İdealizm ile realizmin, delilik ile aklın, hayal ile gerçeğin sınırlarında gezinen bu muhteşem eser, insanlık durumunu anlatan en önemli kitaplardan biridir. Don Quijote, Handesu Göçmen’in İspanyolca aslından yaptığı çeviriyle, tam metin ve tek cilt halinde Zeplin Kitap’ta…